1 00:00:05,756 --> 00:00:08,623 [muzică dramatică] 2 00:00:08,718 --> 00:00:10,884 Naratorul: In seara asta... - Scufundare, scufundare, scufundare! 3 00:00:10,970 --> 00:00:12,344 povestitor: Despre „Triunghiul Bermudelor: 4 00:00:12,430 --> 00:00:15,297 În apele blestemate," 5 00:00:15,391 --> 00:00:18,559 două avioane ale Forțelor Aeriene dispar. 6 00:00:18,644 --> 00:00:20,686 - De fapt, au dispărut în afara radarului 7 00:00:20,771 --> 00:00:22,354 la altitudini foarte mari. 8 00:00:22,440 --> 00:00:24,606 - Nimeni nu știe ce sa întâmplat la acele aeronave. 9 00:00:24,692 --> 00:00:26,859 povestitor: S-au prăbușit sau s-au ciocnit 10 00:00:26,944 --> 00:00:28,977 cu unele inexplicabile fenomen? 11 00:00:29,071 --> 00:00:32,364 - Extrem de rapid. Ca Mach 4, Mach 5. 12 00:00:32,450 --> 00:00:34,283 - Echipament militar sensibil 13 00:00:34,368 --> 00:00:37,077 a luat ceva zoom prin cer. 14 00:00:37,163 --> 00:00:40,080 - În noaptea asta, erau mușcători rapidi. 15 00:00:40,166 --> 00:00:42,041 - Amenințarea UAP este reală. 16 00:00:42,126 --> 00:00:44,376 povestitor: Câte avioane au fost dați jos? 17 00:00:44,462 --> 00:00:46,837 - Sper că stai jos. 18 00:00:46,964 --> 00:00:49,590 - Unul s-a dezintegrat. 19 00:00:49,675 --> 00:00:52,384 povestitor: Echipa caută răspunsuri. 20 00:00:52,470 --> 00:00:54,219 - Coada lipsea. 21 00:00:54,305 --> 00:00:57,014 Părea că cineva a luat un cuțit Ginsu la avion. 22 00:00:57,141 --> 00:01:00,509 Și ne-am dat seama nu știm unde este Jim. 23 00:01:00,603 --> 00:01:02,352 Avem un minut și apoi noi urmau să întrerupă scufundarea. 24 00:01:02,480 --> 00:01:03,771 ♪ ♪ 25 00:01:03,856 --> 00:01:05,180 Avem o problemă aici. 26 00:01:05,274 --> 00:01:07,182 ♪ ♪ 27 00:01:07,276 --> 00:01:08,683 naratorul: Există un loc 28 00:01:08,778 --> 00:01:12,362 care trezește frică și fascinație. 29 00:01:12,490 --> 00:01:17,451 Delimitat de Florida, Bermude, și Puerto Rico, 30 00:01:17,536 --> 00:01:20,412 Triunghiul Bermudelor are a înghițit nenumărate corăbii, 31 00:01:20,498 --> 00:01:22,864 avioane și oameni. 32 00:01:22,958 --> 00:01:24,458 Dar de ce? 33 00:01:24,543 --> 00:01:26,701 ♪ ♪ 34 00:01:26,796 --> 00:01:29,204 Acum o echipă de elită se scufundă. 35 00:01:29,298 --> 00:01:31,039 - Acestea sunt scufundări periculoase. 36 00:01:31,133 --> 00:01:34,218 - Orice persoană sănătoasă ar face-o nu fac asta. 37 00:01:34,345 --> 00:01:35,710 povestitor: Arma lor secretă... 38 00:01:35,805 --> 00:01:38,213 o hartă de decenii în pregătire 39 00:01:38,307 --> 00:01:41,049 care punctează epave neidentificate. 40 00:01:41,143 --> 00:01:42,851 - Sunt toate astea naufragii acolo 41 00:01:42,937 --> 00:01:45,229 în Triunghiul Bermudelor că nu există nume. 42 00:01:45,356 --> 00:01:48,190 - Scufundare, scufundare, scufundare. 43 00:01:48,275 --> 00:01:50,225 povestitor: Misiunea, 44 00:01:50,319 --> 00:01:53,112 rezolva misterul din Triunghiul Bermudelor 45 00:01:53,197 --> 00:01:55,397 câte o epavă. 46 00:01:55,491 --> 00:01:57,741 - Mama Natură va face ia aceste epave departe, 47 00:01:57,868 --> 00:01:59,993 iar aceste mistere sunt nu se va rezolva niciodată. 48 00:02:00,079 --> 00:02:01,328 Ceasul bate. 49 00:02:01,413 --> 00:02:07,793 ♪ ♪ 50 00:02:10,506 --> 00:02:14,758 ♪ ♪ 51 00:02:14,885 --> 00:02:17,261 - Pasiunea mea este încercarea pentru a identifica epave, 52 00:02:17,388 --> 00:02:20,931 pentru că te poți descurca această istorie. 53 00:02:21,058 --> 00:02:22,591 Vine, nu? 54 00:02:22,685 --> 00:02:27,479 ♪ ♪ 55 00:02:27,565 --> 00:02:30,023 Odată ce te poți identifica, da-i numele adevarat, 56 00:02:30,109 --> 00:02:31,817 atunci vei primi povestea reală. 57 00:02:31,902 --> 00:02:34,611 Veți cunoaște ultimul capitol. 58 00:02:34,738 --> 00:02:36,104 Dar mai există un risc potential. 59 00:02:36,198 --> 00:02:37,364 Trebuie să fii îngrijorat despre tot. 60 00:02:37,449 --> 00:02:39,491 Fie că este vremea, 61 00:02:39,577 --> 00:02:42,119 conditiile de scufundare, 62 00:02:42,246 --> 00:02:45,038 și alte potențiale amenințări. 63 00:02:45,124 --> 00:02:46,456 Trebuie să fii conștient a acelui risc. 64 00:02:46,584 --> 00:02:49,117 Avem o nouă țintă, 65 00:02:49,211 --> 00:02:51,170 Epavă de grupă înzăpezită. 66 00:02:51,255 --> 00:02:53,505 povestitor: Astăzi, biolog marin și explorator 67 00:02:53,591 --> 00:02:56,216 Mike Barnette și ai lui echipă de scafandri de elită 68 00:02:56,302 --> 00:02:58,802 investighează un caz în care istoria 69 00:02:58,929 --> 00:03:01,847 și science fiction se poate ciocni, 70 00:03:01,932 --> 00:03:04,433 numit epava de grupare înzăpezită. 71 00:03:04,518 --> 00:03:06,351 Este una dintre ținte pe Barnette's 72 00:03:06,437 --> 00:03:08,187 hartă bine păzită. 73 00:03:08,272 --> 00:03:11,315 E la 45 de mile coasta Floridei de Sud 74 00:03:11,442 --> 00:03:14,976 stând la o adâncime adică la îndemâna majorității scafandrilor. 75 00:03:15,070 --> 00:03:17,863 - Sunt aproximativ 360 de picioare apă. 76 00:03:17,948 --> 00:03:19,281 Deci este o scufundare adâncă, adâncă. 77 00:03:19,366 --> 00:03:21,158 Deci trebuie să intrăm jocul nostru A aici. 78 00:03:21,285 --> 00:03:22,618 Adică, adâncimea în curent 79 00:03:22,703 --> 00:03:24,986 de obicei este suficient a descuraja pe orice... 80 00:03:25,080 --> 00:03:26,488 - Cine se va scufunda în asta? 81 00:03:26,582 --> 00:03:28,657 - Orice persoană sănătoasă ar face-o nu fac asta. 82 00:03:28,751 --> 00:03:30,992 - Scufundarea aici este ca o cutie de ciocolată. 83 00:03:31,086 --> 00:03:33,253 Nu știi niciodată ce vei primi. 84 00:03:33,339 --> 00:03:35,664 naratorul: Ca mulți ținte pe harta lui Barnette, 85 00:03:35,758 --> 00:03:38,258 a auzit de epavă de la un pescar, 86 00:03:38,344 --> 00:03:41,002 unul care pescuia pentru grupul de zăpadă, 87 00:03:41,096 --> 00:03:43,597 un pește găsit în Atlanticul de Vest. 88 00:03:43,682 --> 00:03:45,674 - Deci de la pescar că ne-a dat inteligența, 89 00:03:45,768 --> 00:03:47,008 tot ce știa era a fost un echitabil 90 00:03:47,102 --> 00:03:48,176 structură mare în partea de jos. 91 00:03:48,270 --> 00:03:50,020 Nu știa ce este. 92 00:03:50,147 --> 00:03:52,731 naratorul: Oricare ar fi fost, îi tot tăia mrejele. 93 00:03:52,816 --> 00:03:54,516 - S-a agățat într-un pește mare. 94 00:03:54,610 --> 00:03:56,276 Și linia s-ar tăia. 95 00:03:56,362 --> 00:03:57,778 Așa că încerca să-mi dau seama 96 00:03:57,863 --> 00:03:59,363 care a fost structura pe fund 97 00:03:59,490 --> 00:04:00,906 care a fost atât de ușor de capabil să-și taie liniile. 98 00:04:00,991 --> 00:04:02,857 Epavă foarte ascuțită. 99 00:04:02,952 --> 00:04:06,578 Deci, știind asta, există cele mai multe probabil metal în partea de jos. 100 00:04:06,664 --> 00:04:08,538 povestitor: Barnette știe de un tip 101 00:04:08,666 --> 00:04:12,200 de epavă care ar putea face asta, și nu e de la o navă. 102 00:04:12,294 --> 00:04:14,753 - Dacă este o aeronavă, ai aluminiu foarte ascutit 103 00:04:14,838 --> 00:04:16,705 în concordanţă cu multe pauze. 104 00:04:16,799 --> 00:04:18,540 Încă în inimă a triunghiului, 105 00:04:18,634 --> 00:04:20,259 și au fost multe vase si o multime de avioane 106 00:04:20,344 --> 00:04:22,719 în special care au dispărut în această zonă. 107 00:04:22,846 --> 00:04:24,721 povestitor: Prezența aluminiului 108 00:04:24,848 --> 00:04:27,432 ar putea oferi un indiciu la identitatea reală 109 00:04:27,518 --> 00:04:29,718 a lui Snowy Grouper. 110 00:04:29,812 --> 00:04:34,389 La 28 august 1963, două Stratotanker ale Forțelor Aeriene ale SUA 111 00:04:34,483 --> 00:04:36,566 bazat pe din Homestead, Florida 112 00:04:36,694 --> 00:04:39,569 sunt adânci în interiorul triunghiului într-o misiune. 113 00:04:39,697 --> 00:04:42,564 Stratotancurile sunt ca nişte portbagaje zburătoare de benzină 114 00:04:42,658 --> 00:04:44,908 concepute pentru a furniza combustibil în aer 115 00:04:45,035 --> 00:04:47,068 la bombardiere și avioane de vânătoare. 116 00:04:47,162 --> 00:04:50,706 Membru al echipei și pensionat Pilotul Forțelor Aeriene, Jason Harris, 117 00:04:50,791 --> 00:04:52,907 a zburat de asemenea realimentarea aeronavelor 118 00:04:53,002 --> 00:04:55,669 si a studiat ce s-a întâmplat în continuare. 119 00:04:55,754 --> 00:04:57,462 [avioanele strigă] 120 00:04:57,548 --> 00:05:00,674 - Ai avut unul care era zboară la 36.000 de picioare, 121 00:05:00,759 --> 00:05:02,175 și ai avut a doua aeronavă 122 00:05:02,261 --> 00:05:04,052 asta zbura la 35.500 de picioare. 123 00:05:04,138 --> 00:05:05,929 Deci o separare de 500 de picioare. 124 00:05:06,056 --> 00:05:08,473 Și apoi în clipa următoare au lovit un sistem de joasă presiune 125 00:05:08,559 --> 00:05:10,100 în Triunghiul Bermudelor. 126 00:05:10,227 --> 00:05:11,926 povestitor: Ambele tancuri în mod inexplicabil 127 00:05:12,021 --> 00:05:14,929 renunțați la contactul radio. 128 00:05:15,024 --> 00:05:16,648 - Știam unde au fost la, 129 00:05:16,734 --> 00:05:19,151 și apoi în clipa următoare toate contactele s-au pierdut. 130 00:05:19,236 --> 00:05:21,194 Acele aeronave nu au fost recuperate. 131 00:05:21,280 --> 00:05:23,271 Nimeni nu știe ce sa întâmplat la acele aeronave. 132 00:05:23,365 --> 00:05:26,366 povestitor: Zeci de avioane şi navele sunt trimise de militari 133 00:05:26,452 --> 00:05:28,943 pentru a căuta lipsesc realimentarii, 134 00:05:29,038 --> 00:05:32,280 dar nici aeronavele nici cele corpuri a 11 membri ai echipajului 135 00:05:32,374 --> 00:05:33,957 sunt găsite vreodată. 136 00:05:34,084 --> 00:05:37,336 ♪ ♪ 137 00:05:37,421 --> 00:05:39,463 se gândește Barnette epava de grupare înzăpezită 138 00:05:39,590 --> 00:05:41,798 ar putea fi unul a Stratotankers 139 00:05:41,925 --> 00:05:42,957 sau bucăți din ambele. 140 00:05:43,052 --> 00:05:44,959 ♪ ♪ 141 00:05:45,054 --> 00:05:49,222 Dar nimic despre asta Scufundarea de 360 de picioare va fi simplă. 142 00:05:49,308 --> 00:05:52,184 La această adâncime, scafandrii ar fi în mod normal 143 00:05:52,269 --> 00:05:54,311 urmați linia de ancorare până jos, 144 00:05:54,438 --> 00:05:56,805 dar curentul aici este prea puternic. 145 00:05:56,899 --> 00:05:58,648 - Doar prea multă trage pe tine. 146 00:05:58,776 --> 00:05:59,691 Vei fi obosit chiar înainte de a ajunge 147 00:05:59,777 --> 00:06:01,151 la jumătatea drumului de jos. 148 00:06:01,278 --> 00:06:03,570 Vei fi exercitat de doar fiind doar biciuit. 149 00:06:03,655 --> 00:06:05,697 naratorul: În schimb, scafandrii vor încerca 150 00:06:05,783 --> 00:06:09,159 o manevră mult mai riscantă numită introducerea. 151 00:06:09,286 --> 00:06:13,121 ♪ ♪ 152 00:06:13,207 --> 00:06:14,664 - Deci chiar acum, avem aproximativ 153 00:06:14,792 --> 00:06:16,375 doi şi jumătate la trei noduri de curent. 154 00:06:16,460 --> 00:06:18,543 Practic suntem alergând peste site 155 00:06:18,629 --> 00:06:21,129 pentru a determina unde noastre punctul de drop trebuie să fie. 156 00:06:21,215 --> 00:06:22,964 Când intrăm, va trebui să 157 00:06:23,050 --> 00:06:24,383 mergi direct in jos spre fund. 158 00:06:24,468 --> 00:06:26,343 Dacă curentul lasa in jos, 159 00:06:26,470 --> 00:06:28,512 avem o lovitură directă pentru a ajunge la epavă. 160 00:06:28,639 --> 00:06:31,139 naratorul: E aproape ca o cădere liberă. 161 00:06:31,225 --> 00:06:33,600 Scafandrul nu poate controlează punctul lor final 162 00:06:33,685 --> 00:06:34,893 sau curentul puternic. 163 00:06:34,978 --> 00:06:36,603 - Este asemănător cu parașutismul. 164 00:06:36,688 --> 00:06:39,022 Sări dintr-un avion nu direct peste țintă, 165 00:06:39,149 --> 00:06:41,525 dar vântul te suflă înăuntru spre destinatia ta, 166 00:06:41,652 --> 00:06:43,860 si trebuie sa folosesti curentul în avantajul tău. 167 00:06:43,987 --> 00:06:45,862 povestitor: Dar judecă greșit curentul, 168 00:06:45,989 --> 00:06:48,198 și vor rata epava. 169 00:06:48,325 --> 00:06:50,700 - Lucrurile ar putea merge prost la orice moment al unei scufundări, 170 00:06:50,828 --> 00:06:52,694 iar acestea sunt scufundări periculoase. 171 00:06:52,788 --> 00:06:55,864 Nu vorbim despre 200 sau 300 de picioare. 172 00:06:55,958 --> 00:06:57,624 Acestea sunt un alt joc de minge. 173 00:06:57,709 --> 00:06:59,701 - [respira] 174 00:06:59,795 --> 00:07:03,130 narator: Echipa inspiră un amestec de gaz numit trimix. 175 00:07:03,215 --> 00:07:05,707 - Nu poți folosi aer comprimat normal, 176 00:07:05,801 --> 00:07:08,593 pentru că în profunzime, aceste presiuni extreme, 177 00:07:08,679 --> 00:07:10,211 oxigenul devine toxic. 178 00:07:10,305 --> 00:07:13,214 Te va ucide și, de asemenea azotul este un narcotic. 179 00:07:13,308 --> 00:07:14,933 Te va debilita. 180 00:07:15,018 --> 00:07:16,768 Te face să simți că esti aproape beat. 181 00:07:16,854 --> 00:07:19,554 Deci, pentru a combate aceste efecte, de asemenea toxicitatea 182 00:07:19,648 --> 00:07:22,223 ca narcoza, înlocuim atât azotul 183 00:07:22,317 --> 00:07:24,568 și oxigen cu un gaz inert. 184 00:07:24,695 --> 00:07:26,319 În acest caz, heliu. 185 00:07:26,405 --> 00:07:28,363 povestitor: Barnette şi echipa lui, specialist în epave 186 00:07:28,449 --> 00:07:32,284 Jimmy Gadomski și sub apă fotograful Evan Kovacs, 187 00:07:32,369 --> 00:07:34,736 ai doar 20 de minute a timpului de jos 188 00:07:34,830 --> 00:07:37,789 înainte ca acestea să înceapă ascensiunea lor de două ore. 189 00:07:37,875 --> 00:07:40,167 Dacă ies la suprafață prea repede, 190 00:07:40,252 --> 00:07:42,127 riscă să obțină boala de decompresie, 191 00:07:42,212 --> 00:07:44,412 cunoscute și sub denumirea de coturi. 192 00:07:44,506 --> 00:07:46,590 - În fiecare minut îl depășim, o să adăugăm 193 00:07:46,717 --> 00:07:48,800 15 până la 20 de minute de decompresie. 194 00:07:48,886 --> 00:07:50,135 Nu vrem să mergem orice dincolo de asta. 195 00:07:50,220 --> 00:07:52,179 - Scufundare, scufundare, scufundare. 196 00:07:52,264 --> 00:07:59,394 ♪ ♪ 197 00:07:59,897 --> 00:08:01,938 - Scafandri sub la 12:32. 198 00:08:02,065 --> 00:08:04,149 Ceasul a pornit. 199 00:08:04,234 --> 00:08:06,100 Acum așteptăm și privim. 200 00:08:06,195 --> 00:08:10,113 ♪ ♪ 201 00:08:10,240 --> 00:08:12,073 - La o scufundare de această adâncime, ne-a luat vreo două minute 202 00:08:12,159 --> 00:08:14,326 pentru a ajunge la fund. 203 00:08:14,411 --> 00:08:16,119 De fapt avem vehicule cu propulsie de scafandri 204 00:08:16,246 --> 00:08:18,663 sau scutere. 205 00:08:18,749 --> 00:08:23,001 Practic avem recuzită, și ne trag în jos. 206 00:08:23,086 --> 00:08:25,170 naratorul: De îndată ce ei ajunge la fundul oceanului, 207 00:08:25,255 --> 00:08:27,464 le începe ceasul. 208 00:08:27,591 --> 00:08:29,290 - Dar după cum am ajuns spre jos, 209 00:08:29,384 --> 00:08:30,675 ne-am dat seama că vizibilitatea era incepand sa se apropie de noi. 210 00:08:30,761 --> 00:08:32,636 Se ajungea tot mai tulbure. 211 00:08:32,763 --> 00:08:34,804 - Viziunea este atât de proastă chiar acum. 212 00:08:34,932 --> 00:08:37,015 Abia puteam ne vedem. 213 00:08:37,100 --> 00:08:38,850 E întuneric. Este tulbure. 214 00:08:38,936 --> 00:08:40,352 Nu pot vedea nimic. 215 00:08:40,437 --> 00:08:42,145 Nu-mi văd mâna în fața feței mele. 216 00:08:42,272 --> 00:08:43,522 - Și doar vedem 10 până la 15 picioare 217 00:08:43,607 --> 00:08:44,973 in fata noastra cu luminile noastre. 218 00:08:45,067 --> 00:08:46,191 A fost aproape ca o scufundare de noapte. 219 00:08:46,276 --> 00:08:47,817 Era atât de întuneric pe fund, 220 00:08:47,945 --> 00:08:49,819 și doar vedem un pustiu de nisip. 221 00:08:49,947 --> 00:08:52,572 povestitor: Ceasul de scufundare continuă să bifeze. 222 00:08:52,658 --> 00:08:56,034 ♪ ♪ 223 00:08:56,119 --> 00:08:57,702 - Boli de pește a ieșit în întâmpinarea noastră. 224 00:08:57,788 --> 00:09:00,330 Vezi pește, ești înăuntru apropierea de o epavă. 225 00:09:00,457 --> 00:09:03,324 ♪ ♪ 226 00:09:03,418 --> 00:09:05,669 naratorul: Atunci... 227 00:09:05,796 --> 00:09:08,329 ei găsesc ceea ce caută. 228 00:09:08,423 --> 00:09:11,833 ♪ ♪ 229 00:09:11,927 --> 00:09:13,802 Epava este acoperită în plasele de pescuit 230 00:09:13,887 --> 00:09:15,845 rupt de suprafețele sale ascuțite 231 00:09:15,973 --> 00:09:18,506 la fel ca au raportat pescarii. 232 00:09:18,600 --> 00:09:21,893 - Aşa părea să fie marginea aripii stângi, 233 00:09:21,979 --> 00:09:24,345 și am văzut două mase acelea erau motoarele. 234 00:09:24,439 --> 00:09:27,732 Deci indică că acesta este un mare avioane, patru motoare. 235 00:09:27,818 --> 00:09:30,402 Dar ce fel de avion este, nu știm încă. 236 00:09:30,487 --> 00:09:33,280 naratorul: Dimensiunea avionului si mai multe motoare 237 00:09:33,365 --> 00:09:35,699 sunt similare cu lipsesc Stratotankers, 238 00:09:35,826 --> 00:09:39,661 dar întunericul tulbure face un ID pozitiv dificil. 239 00:09:39,746 --> 00:09:40,695 - Ce a fost curios despre asta, 240 00:09:40,789 --> 00:09:42,196 imediat după aripă, 241 00:09:42,291 --> 00:09:44,082 fuselajul și coada lipseau. 242 00:09:44,167 --> 00:09:47,201 Părea că cineva a luat un cuțit Ginsu la avion. 243 00:09:47,296 --> 00:09:50,204 ♪ ♪ 244 00:09:50,299 --> 00:09:53,174 naratorul: Dar apoi scufundarea echipa întâmpină o problemă. 245 00:09:53,260 --> 00:09:54,968 - Ne răspândeam. 246 00:09:55,053 --> 00:09:57,545 Găsim epava, și văd lumini în spatele meu. 247 00:09:57,639 --> 00:10:00,548 Îl văd pe Evan și îmi dau seama Jimmy nu este cu el. 248 00:10:00,642 --> 00:10:04,728 ♪ ♪ 249 00:10:04,855 --> 00:10:06,396 povestitor: Barnette îi face semn lui Evan 250 00:10:06,523 --> 00:10:08,565 că l-a pierdut din vedere pe Jimmy. 251 00:10:08,692 --> 00:10:11,026 - Eu alerg înainte și înapoi ca o mamă găină 252 00:10:11,111 --> 00:10:13,111 încercând să-i prindă pe toată lumea înapoi împreună. 253 00:10:13,196 --> 00:10:14,404 Mă duc la marginea aripii, uita-te in sus, 254 00:10:14,531 --> 00:10:16,906 strălucind lumina mea, strălucind. 255 00:10:17,034 --> 00:10:19,826 naratorul: Barnette încearcă făcând semn partenerului său de scufundare, 256 00:10:19,911 --> 00:10:21,620 dar nu există niciun răspuns. 257 00:10:21,705 --> 00:10:23,246 - Ne fulgerăm dintr-o parte în alta. 258 00:10:23,373 --> 00:10:24,998 Noi doar încercăm pentru a le atrage atenția. 259 00:10:25,083 --> 00:10:27,292 Lumina intermitentă atrage atenția lor atât de repede. 260 00:10:27,377 --> 00:10:29,077 Eu clipesc. 261 00:10:29,171 --> 00:10:31,504 Sper că o poate vedea, dar nu văd nimic. 262 00:10:31,590 --> 00:10:34,257 ♪ ♪ 263 00:10:37,137 --> 00:10:38,678 [muzică dramatică] 264 00:10:38,805 --> 00:10:40,680 povestitor: Mike Barnette încearcă să rămână calm 265 00:10:40,807 --> 00:10:42,766 în timp ce el caută pentru partenerul său de scufundări, 266 00:10:42,851 --> 00:10:44,509 Jimmy Gadomski. 267 00:10:44,603 --> 00:10:47,679 Cu cât lipsește mai mult, cu atât mai periculos 268 00:10:47,773 --> 00:10:50,815 scufundarea devine pentru întreaga echipă. 269 00:10:50,901 --> 00:10:54,194 Au consumat cea mai mare parte timpul lor prețios de scufundare. 270 00:10:54,321 --> 00:10:57,197 - Am făcut mai multe călătorii peste câteva minute 271 00:10:57,324 --> 00:10:59,366 sperând că în cele din urmă el și-a croit drum spre noi. 272 00:10:59,493 --> 00:11:01,534 Acum, devin îngrijorat, 273 00:11:01,662 --> 00:11:03,036 deci sunt constant fermoar în jur. 274 00:11:07,167 --> 00:11:08,875 naratorul: Ei încearcă a investiga 275 00:11:09,002 --> 00:11:11,294 o țintă misterioasă pe harta lui Barnette 276 00:11:11,380 --> 00:11:13,296 numit epava de grupă înzăpezită, 277 00:11:13,382 --> 00:11:17,926 360 de picioare sub suprafață din Triunghiul Bermudelor. 278 00:11:18,011 --> 00:11:19,886 - Și avem un minut și va trebui să avortăm 279 00:11:20,013 --> 00:11:21,888 scufundarea și trebuie să iasă la suprafață. 280 00:11:22,015 --> 00:11:24,557 povestitorul: Scafandrii trebuie fac ascensiunea lor de două ore 281 00:11:24,685 --> 00:11:28,386 ca grup, sau ar putea posibil să se depărteze de la kilometri. 282 00:11:28,480 --> 00:11:29,887 - Dacă Jimmy decide să avorteze 283 00:11:29,981 --> 00:11:31,731 și trage un marker la suprafata, 284 00:11:31,858 --> 00:11:34,275 echipajul superior se va gândi toți sunt împreună. 285 00:11:34,361 --> 00:11:35,777 Ei nu vor ști timp de două ore 286 00:11:35,862 --> 00:11:39,063 până când Jimmy iese la suprafață că e singur. 287 00:11:39,157 --> 00:11:41,232 Scenariile potențiale care s-ar putea desfăşura 288 00:11:41,326 --> 00:11:44,786 dacă nu ne reunim, nu unul bun. 289 00:11:44,871 --> 00:11:46,246 povestitor: Misiunea supremă a lui Barnette 290 00:11:46,373 --> 00:11:48,415 poate fi identificarea epavei, 291 00:11:48,542 --> 00:11:51,251 dar siguranța lui Jimmy vine pe primul loc. 292 00:11:51,378 --> 00:11:53,086 - Acum, încă o dată de pe aripă 293 00:11:53,213 --> 00:11:55,004 și în margine a întunericului. 294 00:12:00,220 --> 00:12:01,753 Eu clipesc. 295 00:12:01,847 --> 00:12:03,588 Sper că o poate vedea, dar dacă nu este 296 00:12:03,682 --> 00:12:04,756 privind în direcția corectă sau e prea departe, 297 00:12:04,850 --> 00:12:05,849 el nu va vedea asta. 298 00:12:05,934 --> 00:12:12,263 ♪ ♪ 299 00:12:12,357 --> 00:12:13,732 Și în sfârșit văd Lumina lui Jimmy 300 00:12:13,817 --> 00:12:16,484 lucrându-și în felul lui înapoi spre noi. 301 00:12:16,570 --> 00:12:18,319 - Încerc să urmăresc linia până jos, 302 00:12:18,405 --> 00:12:20,196 și le pierd. 303 00:12:20,282 --> 00:12:22,949 Și au ajuns să primească pe cealaltă parte a epavei 304 00:12:23,076 --> 00:12:24,826 decât am făcut eu. 305 00:12:24,911 --> 00:12:28,288 - Jimmy a fost distras, practic am fost induși în eroare 306 00:12:28,415 --> 00:12:29,947 de niște resturi asta e pe nisip, 307 00:12:30,041 --> 00:12:32,751 și și-a făcut doar drumul înapoi la locul epavei. 308 00:12:32,836 --> 00:12:34,544 - Apoi le-am văzut luminile aprinse de cealaltă parte a epavei, 309 00:12:34,629 --> 00:12:36,621 și am ajuns să ne uităm cu toții în sus pe jos acolo. 310 00:12:36,715 --> 00:12:38,965 - Nu a fost până când Văd luminile lui Jimmy 311 00:12:39,092 --> 00:12:40,633 că puteam să respir un oftat de uşurare 312 00:12:40,761 --> 00:12:42,460 și bucurați-vă de scufundare. 313 00:12:42,554 --> 00:12:48,966 ♪ ♪ 314 00:12:49,060 --> 00:12:50,977 Am pierdut cam jumătate din timpul de scufundare. 315 00:12:51,104 --> 00:12:53,805 Timpul tău este foarte limitat. 316 00:12:53,899 --> 00:12:55,356 povestitor: Echipa acum are doar minute 317 00:12:55,442 --> 00:12:58,359 pentru a studia epava. 318 00:12:58,445 --> 00:13:01,488 - Am văzut un foarte mare avioane, patru motoare, 319 00:13:01,615 --> 00:13:03,815 aripile erau intacte, si am observat si eu 320 00:13:03,909 --> 00:13:05,408 această culoare portocalie DayGlo, 321 00:13:05,494 --> 00:13:07,243 care este un echitabil model comun 322 00:13:07,329 --> 00:13:09,287 folosit de forțele aeriene americane 323 00:13:09,372 --> 00:13:11,581 pentru vizibilitate pentru realimentarea aeronavelor. 324 00:13:11,666 --> 00:13:13,324 Asta m-a făcut să cred, 325 00:13:13,418 --> 00:13:15,335 „Acesta este potențial un avion militar”. 326 00:13:15,462 --> 00:13:17,420 povestitor: Spre deosebire de spatele avionului, 327 00:13:17,506 --> 00:13:19,672 apare jumătatea din față a fi intact, 328 00:13:19,800 --> 00:13:22,050 dar avionul este atât de mare 329 00:13:22,135 --> 00:13:24,344 au probleme explorând fiecare detaliu. 330 00:13:24,471 --> 00:13:27,013 - E o uşă peste aripa care era deschisă, 331 00:13:27,140 --> 00:13:28,840 și apoi pe măsură ce am ajuns spre cockpit... 332 00:13:28,934 --> 00:13:31,559 ♪ ♪ 333 00:13:31,645 --> 00:13:33,511 naratorul: Timpul a trecut. 334 00:13:33,605 --> 00:13:37,857 ♪ ♪ 335 00:13:37,984 --> 00:13:39,192 Două ore mai târziu... 336 00:13:39,319 --> 00:13:42,237 ♪ ♪ 337 00:13:42,322 --> 00:13:43,521 Ele ajung la suprafață. 338 00:13:43,615 --> 00:13:45,690 - [expiră] 339 00:13:45,784 --> 00:13:47,617 A fost un fel poticnindu-se în jurul întunericului, 340 00:13:47,702 --> 00:13:48,693 încercând să găsească această epavă. 341 00:13:48,787 --> 00:13:50,370 Am văzut un avion mare, 342 00:13:50,497 --> 00:13:52,205 devenind cam entuziasmat ce ar putea fi asta. 343 00:13:52,332 --> 00:13:54,707 ♪ ♪ 344 00:13:54,835 --> 00:13:56,868 povestitor: Înapoi pe țărm, Jason Harris, 345 00:13:56,962 --> 00:13:59,203 istoric militar David O'Keefe, 346 00:13:59,297 --> 00:14:01,965 și investigator istoric Wayne Abbott 347 00:14:02,050 --> 00:14:04,300 alătură-te lui Barnette pentru a sparge filmarea 348 00:14:04,386 --> 00:14:06,553 pentru a vedea dacă există indicii conectându-l 349 00:14:06,680 --> 00:14:09,055 celor doi dispăruţi Stratotancurile. 350 00:14:09,182 --> 00:14:10,515 - Ce este acolo că vedem? 351 00:14:10,600 --> 00:14:12,049 - Deci vedem niște resturi aici. 352 00:14:12,143 --> 00:14:13,768 Suntem la periferie a acestei aeronave. 353 00:14:13,854 --> 00:14:16,053 Din nou, vedem fuzelajul mare. 354 00:14:16,147 --> 00:14:18,147 - Civil? Militar? știm noi? 355 00:14:18,233 --> 00:14:20,733 - Aș împrumuta să cred acesta este cel mai probabil militar. 356 00:14:20,861 --> 00:14:22,652 Este la 40, 50 de mile în largul mării. 357 00:14:22,737 --> 00:14:24,904 Există o mulțime de militari antrenamentul se desfășoară aici. 358 00:14:25,031 --> 00:14:26,781 - Deci cât timp crezi a fost aici jos? 359 00:14:26,867 --> 00:14:28,658 Asta ne va ajuta să restrângem epoca la care lucrăm. 360 00:14:28,743 --> 00:14:30,234 - Acesta este un avion mare. 361 00:14:30,328 --> 00:14:32,078 Mă gândesc că s-ar putea fie după al Doilea Război Mondial. 362 00:14:32,205 --> 00:14:35,081 Dă o atmosferă de poate anii '50 în anii '60. 363 00:14:35,208 --> 00:14:37,375 povestitor: Epava cauta din ce in ce mai mult 364 00:14:37,460 --> 00:14:39,243 ca suspectul lui Barnette, 365 00:14:39,337 --> 00:14:42,171 unul dintre cei doi militari realimentarea aeronavelor 366 00:14:42,257 --> 00:14:44,591 sau poate părți din ambele. 367 00:14:44,718 --> 00:14:46,593 - În august 1963, 368 00:14:46,720 --> 00:14:48,845 au fost două avioane de realimentare cu aer, 369 00:14:48,930 --> 00:14:51,756 KC-135 Stratotankers. 370 00:14:51,850 --> 00:14:54,183 Erau pe o misiune de antrenament de rutină 371 00:14:54,269 --> 00:14:56,093 500 de picioare una dintre ele. 372 00:14:56,187 --> 00:14:58,062 S-a terminat Triunghiul Bermudelor, 373 00:14:58,148 --> 00:15:00,648 și pur și simplu au dispărut. 374 00:15:00,734 --> 00:15:02,483 Practic a dispărut. 375 00:15:02,569 --> 00:15:04,277 povestitor: Ca pilot, acest mister 376 00:15:04,404 --> 00:15:06,446 este deosebit de semnificativă lui Jason. 377 00:15:06,573 --> 00:15:09,273 - Când mă uit la aceste povești, 378 00:15:09,367 --> 00:15:12,109 Îmi dau seama că asta ar putea fii usor eu. 379 00:15:12,203 --> 00:15:14,662 De fiecare dată că le-am atașat la acea aeronavă 380 00:15:14,748 --> 00:15:17,123 și ies să-mi fac treaba, este posibil 381 00:15:17,250 --> 00:15:19,459 că nu mă voi întoarce, iar soţia mea va avea 382 00:15:19,586 --> 00:15:21,711 pentru a citi o poveste despre cum am pierit. 383 00:15:21,796 --> 00:15:23,421 Nimeni nu a făcut-o vreodată a găsit epava 384 00:15:23,506 --> 00:15:25,298 de la aceste două aeronave. 385 00:15:25,425 --> 00:15:26,841 - Ei bine, cu siguranță o spune în fusul nostru orar, 386 00:15:26,927 --> 00:15:28,635 undeva între anii '40 și '60. 387 00:15:28,762 --> 00:15:30,887 Deci sunt sus, pentru un motiv și doi dintre ei împreună. 388 00:15:30,972 --> 00:15:33,297 - Și nu ai făcut-o niciodată găsit coada. 389 00:15:33,391 --> 00:15:34,849 - Niciodată. 390 00:15:34,935 --> 00:15:36,634 - Dacă vedem un număr de coadă sau o plăcuță cu date, 391 00:15:36,728 --> 00:15:38,353 atunci asta ne va ajuta pentru a identifica avionul. 392 00:15:38,438 --> 00:15:40,188 povestitor: Găsind coada 393 00:15:40,273 --> 00:15:43,808 ar fi un obiectiv cheie la o scufundare de întoarcere, 394 00:15:43,902 --> 00:15:46,277 dar există de asemenea un alt indiciu. 395 00:15:46,363 --> 00:15:47,987 - Am văzut-o trapă pe aceasta peste aripă. 396 00:15:48,114 --> 00:15:49,364 Era deschis. 397 00:15:49,449 --> 00:15:50,698 - Dacă o aeronavă coboară, 398 00:15:50,784 --> 00:15:52,492 este probabil ca acea trapă 399 00:15:52,619 --> 00:15:55,370 nu ar fi fost deschis înainte ca acesta să coboare. 400 00:15:55,455 --> 00:15:57,497 povestitor: Când cel Stratotancurile au dispărut 401 00:15:57,624 --> 00:16:01,876 în 1963, nu numai că au fost cele două avioane nu s-au găsit niciodată. 402 00:16:01,962 --> 00:16:04,462 Nici cadavre nu au fost găsite. 403 00:16:04,547 --> 00:16:08,424 Deci, dacă echipajul a renunțat, ce s-a intamplat cu ei? 404 00:16:08,510 --> 00:16:09,834 - Aceste uși nu va fi spontan 405 00:16:09,928 --> 00:16:11,427 se deschid pe cont propriu. - Nu. 406 00:16:11,513 --> 00:16:13,004 - Adică, asta trebuie fi deschis de cineva. 407 00:16:13,098 --> 00:16:15,348 Deci genul ăsta de este un indiciu tentant. 408 00:16:15,475 --> 00:16:17,225 povestitor: Cu puțin altceva de făcut, 409 00:16:17,310 --> 00:16:20,144 vizibilitate slabă, și timp limitat de fund, 410 00:16:20,230 --> 00:16:24,515 echipa este de acord că o scufundare ulterioară este crucială. 411 00:16:24,609 --> 00:16:28,319 Între timp, Wayne și David vede un posibil link 412 00:16:28,405 --> 00:16:31,114 la una dintre cele mai multe anomalii raportate frecvent 413 00:16:31,199 --> 00:16:33,366 în Triunghiul Bermudelor... 414 00:16:33,493 --> 00:16:37,620 fenomene aeriene neidentificate. 415 00:16:37,706 --> 00:16:42,125 - UAP-urile și armata, este o știre uriașă chiar acum. 416 00:16:42,210 --> 00:16:43,584 Adică, a fost atâtea dispariții 417 00:16:43,670 --> 00:16:45,003 în Triunghi. 418 00:16:45,088 --> 00:16:46,337 Ca acești doi Stratotankers doar 419 00:16:46,423 --> 00:16:48,006 a dispărut de pe radar. 420 00:16:48,091 --> 00:16:52,301 - Pentagonul raportează acum 400 de întâlniri cu OZN, 421 00:16:52,387 --> 00:16:54,211 și vor să știe ce este acolo. 422 00:16:54,305 --> 00:16:56,431 - Și există chiar și un citat de la presedinte 423 00:16:56,516 --> 00:16:59,267 a contraspionajului subcomisie 424 00:16:59,352 --> 00:17:01,218 asta spune de fapt că UAP-urile 425 00:17:01,312 --> 00:17:03,604 sunt potentiale amenințare la securitatea națională, 426 00:17:03,690 --> 00:17:05,231 și trebuie să fie tratat astfel. 427 00:17:05,358 --> 00:17:06,941 - Și este, de asemenea, unul dintre cel mai controversat, 428 00:17:07,027 --> 00:17:08,568 pentru că desigur, de indata ce mentionezi 429 00:17:08,695 --> 00:17:10,895 avioane dispărute, se vorbeste de UAP. 430 00:17:10,989 --> 00:17:12,655 - Și există vreo legătură 431 00:17:12,741 --> 00:17:16,117 între numărul de UAP văzut în Triunghiul Bermudelor 432 00:17:16,202 --> 00:17:18,828 cu marea disparitie de avioane? 433 00:17:18,913 --> 00:17:21,039 știi, anomalii bizare pe cer 434 00:17:21,124 --> 00:17:23,240 deasupra Triunghiului Bermudelor datează înapoi 435 00:17:23,334 --> 00:17:24,917 la călătoriile lui Columb. 436 00:17:25,045 --> 00:17:28,796 A văzut lumini ciudate deplasându-se deasupra apelor oceanului, 437 00:17:28,882 --> 00:17:31,799 și aceste vederi continuă până în ziua de azi. 438 00:17:31,885 --> 00:17:34,469 naratorul: În mod periculos întâlnire strânsă între 439 00:17:34,554 --> 00:17:38,056 un UAP și piloți ai Marinei de la USS "Roosevelt" 440 00:17:38,141 --> 00:17:40,892 a avut loc tocmai în afara triunghiului. 441 00:17:45,899 --> 00:17:48,858 naratorul: De atunci, cel Pentagonul și-a exprimat îngrijorarea 442 00:17:48,943 --> 00:17:50,651 despre coliziuni în aer. 443 00:17:50,737 --> 00:17:53,104 - Cu această lansare recentă de dosare ale Pentagonului, 444 00:17:53,198 --> 00:17:55,439 Adică, amenințarea UAP este reală. 445 00:17:55,533 --> 00:17:57,325 povestitor: Dacă epava găsită de scafandri 446 00:17:57,410 --> 00:18:00,369 este într-adevăr una dintre Stratotanker-urile dispărute, 447 00:18:00,455 --> 00:18:04,040 ar fi putut obține un UAP periculos de aproape de ei, 448 00:18:04,125 --> 00:18:05,833 obligându-i să se prăbușească 449 00:18:05,919 --> 00:18:08,619 si prin urmare tăind coada? 450 00:18:08,713 --> 00:18:10,621 Stratotankers se îndreptau spre 451 00:18:10,715 --> 00:18:13,216 Baza Forțelor Aeriene Homestead. 452 00:18:13,301 --> 00:18:16,135 Baza este pe colț din Triunghiul Bermudelor 453 00:18:16,262 --> 00:18:19,639 si se afla in centru a unui eveniment major UAP 454 00:18:19,766 --> 00:18:22,141 care a fost ținut secret de zeci de ani. 455 00:18:22,268 --> 00:18:23,810 - În seara asta auzi poveștile 456 00:18:23,937 --> 00:18:25,269 a unor locuitori din sud-vestul Floridei 457 00:18:25,355 --> 00:18:27,396 care au raportat întâlniri apropiate 458 00:18:27,482 --> 00:18:30,316 atât în armată staționat în Florida de Sud 459 00:18:30,443 --> 00:18:32,151 în timpul Războiului Rece cu Rusia. 460 00:18:32,278 --> 00:18:35,029 Se spune că al Americii echipament militar sensibil 461 00:18:35,115 --> 00:18:37,698 a luat ceva zoom prin cer. 462 00:18:37,784 --> 00:18:39,700 [păsări căching] 463 00:18:39,786 --> 00:18:41,494 - Aceasta este o poveste incredibilă. 464 00:18:41,621 --> 00:18:42,829 În toți anii mei de cercetare, 465 00:18:42,956 --> 00:18:44,705 Nu am întâlnit niciodată acesta. 466 00:18:44,791 --> 00:18:46,582 narator: Wayne este al echipei expert de frunte 467 00:18:46,668 --> 00:18:49,168 privind activitatea UAP în Triunghi. 468 00:18:49,295 --> 00:18:51,337 Din precedentul lui investigatii 469 00:18:51,464 --> 00:18:55,716 în fenomen, el are o vastă rețea de contacte. 470 00:18:55,802 --> 00:18:58,136 Cu David, se îndreaptă spre întâlnire 471 00:18:58,221 --> 00:19:01,430 Kathleen Marden, un expert cu cunoștințe intime 472 00:19:01,516 --> 00:19:03,266 a evenimentului Homestead. 473 00:19:03,351 --> 00:19:05,101 - Kathleen, plăcere. 474 00:19:05,186 --> 00:19:06,853 Cred că suntem amândoi încântat să vorbesc cu tine. 475 00:19:06,980 --> 00:19:08,646 - La fel. 476 00:19:08,731 --> 00:19:10,898 povestitor: Kathleen Marden este un renumit mondial 477 00:19:10,984 --> 00:19:13,851 Cercetător și autor UAP care a intervievat 478 00:19:13,945 --> 00:19:16,353 mii de martori UAP. 479 00:19:16,447 --> 00:19:19,824 Unul dintre domeniile ei de interes este întâlniri militare 480 00:19:19,909 --> 00:19:22,034 în și în jur Triunghiul Bermudelor. 481 00:19:22,162 --> 00:19:24,787 - De zeci de ani, oameni ca Kathleen 482 00:19:24,873 --> 00:19:27,039 urmăreau guvernul să elibereze 483 00:19:27,167 --> 00:19:31,702 orice fel de documentatii care se ocupa de UAP-uri și OZN-uri. 484 00:19:31,796 --> 00:19:36,174 - Militari de nivel înalt oficiali si oameni de stiinta 485 00:19:36,259 --> 00:19:41,470 pentru că guvernul a pășit înainte cu dovezi radar. 486 00:19:41,556 --> 00:19:46,050 Au început să ia nucleare silozuri de arme offline. 487 00:19:49,022 --> 00:19:50,646 povestitor: David O'Keefe și Wayne Abbott 488 00:19:50,732 --> 00:19:53,649 se întâlnesc cu expertul UAP, Kathleen Marden. 489 00:19:53,735 --> 00:19:56,402 Ei investighează dispariția bruscă 490 00:19:56,529 --> 00:19:59,155 a două Stratotankers militare cu sediul în Homestead 491 00:19:59,240 --> 00:20:01,616 Air Force Base cât timp erau într-o misiune 492 00:20:01,701 --> 00:20:05,244 peste Triunghiul Bermudelor în 1963. 493 00:20:05,371 --> 00:20:07,246 Baza Homestead era site-ul 494 00:20:07,373 --> 00:20:09,290 a unui alt incident ciudat 495 00:20:09,375 --> 00:20:11,500 care tocmai s-a întâmplat patru ani mai târziu. 496 00:20:11,586 --> 00:20:13,419 Ar putea exista o legătură? 497 00:20:13,546 --> 00:20:15,671 - Deci există un eveniment pe care ne-am dori 498 00:20:15,757 --> 00:20:19,383 să vorbesc cu tine despre asta a avut loc la 31 martie 1967. 499 00:20:19,469 --> 00:20:22,595 S-a întâmplat în sudul Floridei de-a lungul litoralului de est. 500 00:20:22,722 --> 00:20:25,723 - Am vorbit la ofiţerii militari 501 00:20:25,808 --> 00:20:30,186 care erau în turnul radar în această noapte anume. 502 00:20:30,271 --> 00:20:33,856 Au existat mușcători rapidi care venea din nord 503 00:20:33,942 --> 00:20:36,150 pe Coasta de Est. 504 00:20:36,236 --> 00:20:38,861 povestitor: Radar militar staționat lângă Triunghi 505 00:20:38,947 --> 00:20:41,239 blocat imediat la obiecte. 506 00:20:41,324 --> 00:20:45,660 - Și-au dat seama că sunt neconvențional în multe privințe. 507 00:20:45,745 --> 00:20:48,871 Ar dispărea de pe ecranul radarului. 508 00:20:48,957 --> 00:20:50,706 povestitor: Aceste ținte care se mișcă rapid 509 00:20:50,792 --> 00:20:52,541 călătoreau la viteze incredibile 510 00:20:52,627 --> 00:20:55,253 de la Mach 4 la Mach 5. 511 00:20:55,338 --> 00:20:59,131 - Brusc, unul dintre aceste obiecte 512 00:20:59,259 --> 00:21:02,093 a părăsit grupul. 513 00:21:02,178 --> 00:21:04,595 narator: Radar urmărit ținta mișcându-se rapid 514 00:21:04,681 --> 00:21:07,014 de-a lungul marginii a Triunghiului. 515 00:21:07,100 --> 00:21:10,685 - Patru secunde mai târziu, a lovit radarul. 516 00:21:10,770 --> 00:21:15,606 El a spus că manometrele s-au deplasat înapoi. 517 00:21:15,692 --> 00:21:19,610 ♪ ♪ 518 00:21:19,696 --> 00:21:23,072 - După aceste contacte a dispărut, ce s-a întâmplat? 519 00:21:23,157 --> 00:21:26,317 - Ofițeri militari a venit la bază 520 00:21:26,411 --> 00:21:29,078 si colectate recipientele de film 521 00:21:29,163 --> 00:21:31,831 referitoare la acestea observare radar. 522 00:21:31,958 --> 00:21:33,874 Le-au marcat ca top secret. 523 00:21:33,960 --> 00:21:37,086 Ei au spus: „Acest incident nu a avut loc”. 524 00:21:37,171 --> 00:21:40,047 naratorul: Și nu este singurul caz de UAP-uri 525 00:21:40,133 --> 00:21:43,426 se presupune că interferează cu ținte militare în acea lună. 526 00:21:43,511 --> 00:21:45,511 Cu două săptămâni mai devreme, 527 00:21:45,638 --> 00:21:48,389 martorii oculari au raportat UAP-uri zburând deasupra 528 00:21:48,474 --> 00:21:50,850 Baza Forțelor Aeriene Malmstrom în Montana, 529 00:21:50,977 --> 00:21:54,437 se presupune că se stinge rachetele nucleare ale bazei. 530 00:21:54,522 --> 00:21:56,605 Și mai târziu în acea lună, spune Marden 531 00:21:56,691 --> 00:21:59,567 armata americană interceptează traficul radio 532 00:21:59,652 --> 00:22:01,652 de la două MiG-uri cubaneze la mijloc 533 00:22:01,738 --> 00:22:03,571 a unei întâlniri apropiate. 534 00:22:03,656 --> 00:22:08,075 - MiG-urile cubaneze erau în urmărire 535 00:22:08,161 --> 00:22:11,454 un obiect zburător neidentificat. 536 00:22:11,539 --> 00:22:14,531 Unul dintre ei pur și simplu dezintegrat. 537 00:22:14,625 --> 00:22:18,044 Din câte știu eu, noi nu am făcut-o 538 00:22:18,171 --> 00:22:20,338 au tehnologie asta ar putea pur și simplu 539 00:22:20,423 --> 00:22:22,298 dezintegra un MiG cubanez. 540 00:22:22,383 --> 00:22:23,382 Am putea-o doborî. 541 00:22:23,509 --> 00:22:25,259 Nu am putut-o dezintegra. 542 00:22:25,345 --> 00:22:28,387 - Ce ar fi putut aduce jos un MiG cubanez care călătorește 543 00:22:28,514 --> 00:22:31,515 la viteză mare și au pur și simplu se dezintegrează 544 00:22:31,601 --> 00:22:33,184 în aer subțire? 545 00:22:33,269 --> 00:22:35,552 Și nu au existat răspunsuri la ce sau de ce. 546 00:22:35,646 --> 00:22:39,774 narator: Ca David și Wayne continua să investigheze UAP-urile, 547 00:22:39,859 --> 00:22:43,527 Jason Harris a urmărit un Stratotanker existent. 548 00:22:43,613 --> 00:22:46,739 Vrea să studieze caracteristicile avionului 549 00:22:46,866 --> 00:22:51,410 pentru a-i ajuta pe Barnette și Jimmy ID epava la următoarea lor scufundare. 550 00:22:51,537 --> 00:22:52,953 - Am vrut să ies și să iau o privire mai atentă 551 00:22:53,039 --> 00:22:56,457 la un KC-135 real Stratotanker. 552 00:22:56,542 --> 00:22:57,750 Se pare că voi băieți aveți 553 00:22:57,877 --> 00:23:01,295 un avion fenomenal aici. 554 00:23:01,381 --> 00:23:05,582 - S-a comandat un model în 1955, sosit în 1957, 555 00:23:05,676 --> 00:23:10,262 primul an de exploatare al KC-135 cu Forțele Aeriene. 556 00:23:10,390 --> 00:23:12,932 Una dintre cele mai multe caracteristici distinctive 557 00:23:13,059 --> 00:23:14,975 sunt aceste motoare cu reacție chiar aici. 558 00:23:15,061 --> 00:23:17,561 Primul jet-power aeronave-cisternă 559 00:23:17,647 --> 00:23:19,647 a fost alimentat de J57. 560 00:23:19,732 --> 00:23:23,600 Acest lucru a permis cisternei potriviți vitezele cu bombardierele 561 00:23:23,694 --> 00:23:26,445 a timpului, B47-urile, B52-urile, 562 00:23:26,572 --> 00:23:29,198 și au mult mai mult eficient si sigur 563 00:23:29,283 --> 00:23:31,492 operațiune de transfer de combustibil. 564 00:23:31,577 --> 00:23:33,536 - Avion cu patru motoare. 565 00:23:33,621 --> 00:23:37,915 Dar avem acest spate unde se întâmplă toată acțiunea. 566 00:23:38,000 --> 00:23:41,210 - Acesta este finalul afacerii a KC-135. 567 00:23:41,295 --> 00:23:44,672 Este ușor de recunoscut din cauza acelui boom pod. 568 00:23:44,757 --> 00:23:46,966 - Am zburat împotriva unui KC-135. 569 00:23:47,093 --> 00:23:49,385 Și este destul de impresionant când stai acolo 570 00:23:49,470 --> 00:23:53,013 la controale la 25.000 picioare, 450 mile pe oră, 571 00:23:53,099 --> 00:23:55,724 chiar poti vedea albul ochilor 572 00:23:55,810 --> 00:23:57,852 al acelui operator de braţ pe măsură ce zboară 573 00:23:57,937 --> 00:24:00,855 acest boom până la aeronava ta pentru a face o conexiune. 574 00:24:00,940 --> 00:24:02,898 Și este unul dintre cele mai tari experiente 575 00:24:02,984 --> 00:24:06,527 pe care l-ai putea avea vreodată. 576 00:24:06,612 --> 00:24:09,488 Aeronava pe care am găsit-o, destul de interesant, 577 00:24:09,615 --> 00:24:11,323 lipseau întreaga secțiune a cozii. 578 00:24:11,451 --> 00:24:13,701 - Oh, doamne. - Deci dacă ar fi să găsim 579 00:24:13,786 --> 00:24:15,661 o secțiune de coadă, ce fel de elemente 580 00:24:15,788 --> 00:24:18,497 am căuta în în plus față de boom-ul zburător? 581 00:24:18,624 --> 00:24:20,499 - Unul dintre lucrurile cheie pe coadă 582 00:24:20,626 --> 00:24:22,418 ar fi numerele de coadă. 583 00:24:22,503 --> 00:24:25,212 Odată ce ai acele numere, poți rula acele înregistrări. 584 00:24:25,298 --> 00:24:27,331 povestitor: Găsind coada lipsă 585 00:24:27,425 --> 00:24:29,258 este cheia identificării 586 00:24:29,343 --> 00:24:31,969 fie că epava este una dintre Stratotankerele dispărute 587 00:24:32,054 --> 00:24:35,389 sau dacă este diferit avion cu patru motoare de realimentare. 588 00:24:35,475 --> 00:24:38,434 - Probabil a mai fost și altele tipuri de tancuri din acea epocă 589 00:24:38,519 --> 00:24:40,010 când acestea au apărut pentru prima dată online. 590 00:24:40,104 --> 00:24:42,062 - Ei bine, singurele alte petroliere 591 00:24:42,148 --> 00:24:43,772 ar fi acţionat de elice cisterne. 592 00:24:43,858 --> 00:24:45,349 Nu erau avioane cu reacție. 593 00:24:45,443 --> 00:24:47,234 - Ai unul dintre cele actionate cu elice 594 00:24:47,320 --> 00:24:48,861 avioane-cisternă din flota dvs.? 595 00:24:48,988 --> 00:24:51,655 - Ei bine, acolo jos este Stratofreighter. 596 00:24:54,702 --> 00:24:56,911 naratorul: Ca echipă continuă să încerce să identifice 597 00:24:56,996 --> 00:24:59,830 epava avionului pe care l-au găsit în Triunghiul Bermudelor, 598 00:24:59,916 --> 00:25:03,626 Jason Harris învață a unui al doilea avion de realimentare 599 00:25:03,753 --> 00:25:06,453 adăpostit la Muzeul Aerului Castelului. 600 00:25:06,547 --> 00:25:09,122 Acest model a predat Stratotankerul 601 00:25:09,217 --> 00:25:11,458 și a fost dublat Stratofreighter-ul. 602 00:25:11,552 --> 00:25:13,177 ♪ ♪ 603 00:25:13,262 --> 00:25:16,972 - Privind un autentic vintage KC-97, toate originale. 604 00:25:17,099 --> 00:25:19,475 Acesta este construit ca un aeronave cu elice, 605 00:25:19,602 --> 00:25:23,145 și poți vedea vizual cum ar fi mult mai lent 606 00:25:23,272 --> 00:25:25,147 și zboară mult mai jos. 607 00:25:25,274 --> 00:25:27,650 Te uiți la asta, este foarte bulbos. 608 00:25:27,777 --> 00:25:30,528 Aripă dreaptă, înotătoare rotunjită, verticală, 609 00:25:30,613 --> 00:25:32,646 nasul bulbos pe el. 610 00:25:32,740 --> 00:25:35,649 Vizibilitate mare, dar nu foarte estetic. 611 00:25:35,743 --> 00:25:38,819 - Nasul bulbos cu o față pe care numai o mamă l-ar putea iubi. 612 00:25:38,913 --> 00:25:40,663 ♪ ♪ 613 00:25:40,790 --> 00:25:43,666 naratorul: Un alt detaliu atrage privirea lui Jason, 614 00:25:43,793 --> 00:25:46,835 o cusătură în metal a cozii avionului. 615 00:25:46,963 --> 00:25:48,462 - Secțiunea cozii era înclinată 616 00:25:48,548 --> 00:25:50,256 la rupere când a renuntat. 617 00:25:50,341 --> 00:25:52,466 A fost o slăbiciune în proiectare. 618 00:25:52,552 --> 00:25:54,176 Este doar al meu interpretare. 619 00:25:54,303 --> 00:25:56,512 Probabil ai avut apă grăbește-te în coadă, 620 00:25:56,639 --> 00:25:59,390 și toată presiunea aceea doar a rupt secțiunea cozii. 621 00:25:59,475 --> 00:26:01,141 - Știi, asta e interesant, 622 00:26:01,227 --> 00:26:02,893 pentru că ne lipsim o secțiune de coadă a aeronavei 623 00:26:02,979 --> 00:26:04,728 pe care le-am găsit la această scufundare. 624 00:26:04,814 --> 00:26:07,180 povestitor: La suprafață, Stratofreighter-ul 625 00:26:07,275 --> 00:26:09,182 pare alta posibilă potrivire 626 00:26:09,277 --> 00:26:10,818 pentru epava pe care au găsit-o. 627 00:26:10,903 --> 00:26:12,361 - Când vom coborî înapoi pentru următoarea scufundare, 628 00:26:12,488 --> 00:26:15,072 dacă găsim motoarele a acestei aeronave, 629 00:26:15,157 --> 00:26:17,283 atunci putem face o identificare definitivă 630 00:26:17,368 --> 00:26:19,285 despre ce este 631 00:26:19,370 --> 00:26:20,411 pentru că vom ști dacă avem un motor cu elice 632 00:26:20,496 --> 00:26:22,705 sau un motor cu reacție. 633 00:26:22,832 --> 00:26:27,868 ♪ ♪ 634 00:26:27,962 --> 00:26:30,704 naratorul: În același timp, Wayne Abbott și David O'Keefe 635 00:26:30,798 --> 00:26:35,092 a continuat să urmărească un posibil legătura dintre observările UAP-urilor 636 00:26:35,177 --> 00:26:39,263 în Triunghiul Bermudelor și avioane care dispar. 637 00:26:39,348 --> 00:26:41,932 Au urmărit a fost agent de informații 638 00:26:42,018 --> 00:26:43,726 care a fost de acord să vorbească. 639 00:26:43,853 --> 00:26:47,438 - Bob Hanyok a lucrat pentru NSA de mulți, mulți ani. 640 00:26:47,523 --> 00:26:50,065 Era în inteligența semnalelor, război electronic, 641 00:26:50,192 --> 00:26:52,276 si tot el a fost istoricul lor. 642 00:26:52,361 --> 00:26:55,738 Deci, dacă există cineva care a avut acces la materiale clasificate, 643 00:26:55,865 --> 00:26:57,114 este Bob. 644 00:26:57,199 --> 00:26:59,074 Motivul pentru care avem nevoie de tine aici azi 645 00:26:59,201 --> 00:27:01,568 este pentru că examinăm fenomen divers 646 00:27:01,662 --> 00:27:02,903 în Triunghiul Bermudelor. 647 00:27:02,997 --> 00:27:05,581 - Ai asta contextul oamenilor 648 00:27:05,708 --> 00:27:10,461 vizualizarea activităților guvernamentale ca secret, conspirativ. 649 00:27:10,546 --> 00:27:14,006 Deci, atunci când are loc un incident în Triunghiul Bermudelor, 650 00:27:14,091 --> 00:27:17,760 tendința este de a vedea orice incident, o dispariție 651 00:27:17,887 --> 00:27:20,921 a unui avion, că ceva ciudat se întâmplă, 652 00:27:21,015 --> 00:27:23,307 iar guvernul nu este spunându-ne orice. 653 00:27:23,392 --> 00:27:25,768 povestitor: Bob Hanyok nu crede 654 00:27:25,895 --> 00:27:27,603 mișcarea rapidă obiectivele descrise 655 00:27:27,730 --> 00:27:30,230 de Kathleen Marden au fost UAP-uri. 656 00:27:30,316 --> 00:27:34,026 În schimb, crede că au fost un tip de avioane clasificate 657 00:27:34,111 --> 00:27:37,655 atât de repede era câteodată confundat cu un UAP 658 00:27:37,740 --> 00:27:42,368 chiar și de către militari, avionul spion SR-71, 659 00:27:42,453 --> 00:27:44,328 numită și Mierla. 660 00:27:44,413 --> 00:27:46,664 - SR-71 a zburat peste Statele Unite ale Americii, 661 00:27:46,749 --> 00:27:47,998 iar oamenii ar face-o vezi asta 662 00:27:48,084 --> 00:27:50,784 obiect teribil de rapid pe cer. 663 00:27:50,878 --> 00:27:53,837 Asta ar fi fost perioada 1965, 1966. 664 00:27:53,923 --> 00:27:58,342 Au fost dislocate trei SR-71 la o bază aeriană din Florida 665 00:27:58,427 --> 00:28:01,011 pentru a testa condiţiile care erau asemănătoare cu Asia. 666 00:28:01,097 --> 00:28:02,963 Umiditatea și așa mai departe. 667 00:28:03,057 --> 00:28:05,474 povestitor: Mierlele au fost în Florida datorită climei sale 668 00:28:05,601 --> 00:28:07,226 oglindit Vietnamul. 669 00:28:07,311 --> 00:28:09,019 Avioanele ar fi participă ulterior 670 00:28:09,105 --> 00:28:12,147 în războiul din Vietnam în curs. 671 00:28:12,274 --> 00:28:14,316 - Ar putea depăşi cam orice. 672 00:28:14,443 --> 00:28:15,984 - Cât de repede a fost? 673 00:28:16,112 --> 00:28:17,361 - Mach 3. 674 00:28:17,446 --> 00:28:19,822 Aproximativ 2.100 de mile pe oră. 675 00:28:19,949 --> 00:28:22,032 narator: În ciuda abilităților sale, 676 00:28:22,118 --> 00:28:24,326 SR-71 a avut o problemă. 677 00:28:24,453 --> 00:28:27,988 Odată ce a decolat, trebuia rapid să se alimenteze. 678 00:28:28,082 --> 00:28:30,791 - Deci ce fel de avion au fost folosite pentru a alimenta SR-71? 679 00:28:30,876 --> 00:28:32,418 - Ar fi fost o variantă specializată 680 00:28:32,503 --> 00:28:34,920 al KC-135 Stratotanker. 681 00:28:35,005 --> 00:28:36,880 ♪ ♪ 682 00:28:36,966 --> 00:28:39,666 naratorul: Același tip a cisternei de realimentare 683 00:28:39,760 --> 00:28:44,012 care a dispărut Triunghiul Bermudelor în 1963. 684 00:28:44,140 --> 00:28:46,974 Este posibil ca Stratotancurile s-au prăbușit 685 00:28:47,059 --> 00:28:49,351 în timpul realimentării Mierlele au staţionat 686 00:28:49,478 --> 00:28:52,012 în Florida pe unele misiune secretă de antrenament? 687 00:28:52,106 --> 00:28:53,772 Dacă acesta este cazul, 688 00:28:53,858 --> 00:28:57,693 contestă teoria UAP și adaugă o nouă întorsătură. 689 00:28:57,820 --> 00:29:01,021 ♪ ♪ 690 00:29:01,115 --> 00:29:03,699 - Cu lansarea recentă de dosare ale Pentagonului, 691 00:29:03,826 --> 00:29:05,826 Adică, preocuparea UAP este reală. 692 00:29:05,911 --> 00:29:07,578 Guvernul crede cu adevărat 693 00:29:07,663 --> 00:29:09,705 că sunt o amenințare la securitatea nationala. 694 00:29:09,832 --> 00:29:11,540 - Asta este Triunghiul Bermudelor este totul despre. 695 00:29:11,667 --> 00:29:13,125 De îndată ce spui Triunghiul Bermudelor, 696 00:29:13,210 --> 00:29:15,043 te gandesti la extraterestri, UAP, lucruri de genul ăsta. 697 00:29:15,171 --> 00:29:17,704 Acum, in sfarsit, aceste declasificări 698 00:29:17,798 --> 00:29:19,923 de fost-clasificate material 699 00:29:20,009 --> 00:29:21,717 poate chiar să ne prindă mai aproape de răspuns 700 00:29:21,844 --> 00:29:23,302 decât am fost vreodată. 701 00:29:23,387 --> 00:29:25,971 ♪ ♪ 702 00:29:26,056 --> 00:29:28,056 povestitor: Între timp, urmărind indiciile 703 00:29:28,184 --> 00:29:30,217 a văzut la Muzeul Aerului Castelului, 704 00:29:30,311 --> 00:29:32,478 Jason a găsit ceva. 705 00:29:32,563 --> 00:29:33,979 [sunet de linie] 706 00:29:34,064 --> 00:29:35,555 - Hei, Jason. 707 00:29:35,649 --> 00:29:38,442 - Sper că stai jos. 708 00:29:38,527 --> 00:29:40,227 Am făcut puțin puțin de săpat, 709 00:29:40,321 --> 00:29:42,395 si am dat peste un articol foarte interesant 710 00:29:42,490 --> 00:29:45,783 despre un accident KC-97 711 00:29:45,868 --> 00:29:48,410 care s-a prăbușit sau s-a aruncat în ocean. 712 00:29:48,537 --> 00:29:49,736 ♪ ♪ 713 00:29:49,830 --> 00:29:51,071 ce crezi? 714 00:29:51,165 --> 00:29:52,873 - Poziția sună cam corect. 715 00:29:52,958 --> 00:29:55,417 Acest lucru este cu siguranță un avans pe care trebuie să-l dăm jos. 716 00:29:55,544 --> 00:29:58,462 narator: Un KC-97 Stratofreighter, 717 00:29:58,547 --> 00:30:01,632 modelul mai vechi de avion Jason a văzut la muzeu 718 00:30:01,717 --> 00:30:05,252 a coborât înăuntru Triunghiul Bermudelor în 1960, 719 00:30:05,346 --> 00:30:08,138 cu trei ani înainte cisternele au dispărut. 720 00:30:08,224 --> 00:30:09,807 Și asta nu este tot. 721 00:30:09,892 --> 00:30:11,758 - Erau 14 membri ai echipajului la bord. 722 00:30:11,852 --> 00:30:12,851 Când au abandonat această aeronavă 723 00:30:12,937 --> 00:30:14,928 în Oceanul Atlantic, 724 00:30:15,022 --> 00:30:17,314 au fost 11 supraviețuitori a acelui accident. 725 00:30:17,399 --> 00:30:19,274 - A fost, ce? 60 ceva de ani. 726 00:30:19,401 --> 00:30:21,401 Dar există o șansă ca atâţia supravieţuitori care 727 00:30:21,487 --> 00:30:22,653 am putea avea noroc și găsește pe cineva. 728 00:30:22,738 --> 00:30:24,112 Ar fi enorm. 729 00:30:24,240 --> 00:30:28,158 Narațiunea aceea personală ar fi de neprețuit. 730 00:30:28,244 --> 00:30:30,160 povestitor: Înarmat cu aceste noi informații, 731 00:30:30,246 --> 00:30:32,287 se întâlnesc pentru a discuta cele două teorii. 732 00:30:32,414 --> 00:30:34,164 - Avem niște suspecți buni. 733 00:30:34,250 --> 00:30:36,959 - Stratotankers din '63. 734 00:30:37,086 --> 00:30:40,546 - Și Stratofreighter la 30 martie 1960. 735 00:30:40,631 --> 00:30:42,130 - Sunt motoare cu reacție? 736 00:30:42,258 --> 00:30:43,841 Sunt ei motoare cu elice? 737 00:30:43,926 --> 00:30:45,676 - Cu siguranta astea avioanele sunt diferite. 738 00:30:45,761 --> 00:30:49,429 Motoarele cu reacție KC-135 față de recuzită pe KC-97. 739 00:30:49,515 --> 00:30:51,014 - Deci, ce este al tău planul de joc atunci? 740 00:30:51,100 --> 00:30:52,632 - Deci cred ajungând acolo jos, 741 00:30:52,726 --> 00:30:54,434 analiza epava mai detaliat. 742 00:30:54,520 --> 00:30:57,312 Cred că vom putea îngusta în jos și mai mult la a doua scufundare. 743 00:30:57,439 --> 00:31:04,486 ♪ ♪ 744 00:31:04,613 --> 00:31:06,113 povestitor: A doua zi, 745 00:31:06,198 --> 00:31:08,198 s-a întors până la Epava de grupă înzăpezită. 746 00:31:08,284 --> 00:31:09,825 - În aproximativ 20 de minute, sperăm că vom putea 747 00:31:09,952 --> 00:31:11,535 pentru a găsi epava și să-ți dai seama 748 00:31:11,620 --> 00:31:13,537 cu ce avem de-a face. 749 00:31:13,622 --> 00:31:16,164 - E super emoționant să fii capabil să pună închidere unora 750 00:31:16,292 --> 00:31:18,000 din aceste poveşti şi pentru a rezolva misterul 751 00:31:18,127 --> 00:31:19,001 din Triunghiul Bermudelor. 752 00:31:19,128 --> 00:31:20,669 - Scufundare, scufundare, scufundare. 753 00:31:23,507 --> 00:31:27,050 [muzică dramatică] 754 00:31:27,136 --> 00:31:29,136 povestitor: Cu condiții îmbunătățite, 755 00:31:29,221 --> 00:31:32,139 Barnette și echipa de scufundări speră să adune dovezi 756 00:31:32,224 --> 00:31:34,725 necesare pentru a identifica avionul militar naufragiat 757 00:31:34,810 --> 00:31:36,143 au descoperit în partea de jos 758 00:31:36,228 --> 00:31:38,103 din Triunghiul Bermudelor. 759 00:31:38,188 --> 00:31:39,646 - Scufundare, scufundare, scufundare. 760 00:31:39,732 --> 00:31:44,693 ♪ ♪ 761 00:31:44,820 --> 00:31:47,654 - Am coborât cam pe o zece la o milă la sud de epavă. 762 00:31:47,740 --> 00:31:51,191 ♪ ♪ 763 00:31:51,285 --> 00:31:52,868 povestitor: Pe măsură ce ajung la fund, 764 00:31:52,995 --> 00:31:55,412 ceasul de scufundare începe din nou. 765 00:31:55,497 --> 00:31:57,414 - Aceste site-uri sunt mereu în schimbare. 766 00:31:57,499 --> 00:32:01,084 Furtuni și uragane poate prăbuși epave. 767 00:32:01,170 --> 00:32:03,420 Traulere de pescuit care vin prin epave 768 00:32:03,505 --> 00:32:05,631 și rupe părți a epavei departe. 769 00:32:05,716 --> 00:32:07,674 - Peștele uneori va sapa gropi 770 00:32:07,760 --> 00:32:09,384 de-a lungul părților laterale ale epavelor. 771 00:32:09,511 --> 00:32:12,137 ♪ ♪ 772 00:32:12,222 --> 00:32:14,473 naratorul: Unul dintre scopurile lor este să găsești 773 00:32:14,558 --> 00:32:17,184 coada lipsă și informatiile de identificare 774 00:32:17,269 --> 00:32:19,811 pictat pe ea. 775 00:32:19,897 --> 00:32:22,981 - Secţiunea pupa a aeronavei lipsea. 776 00:32:23,067 --> 00:32:27,235 Arată ca o tăietură de cuțit, iar coada dispăruse. 777 00:32:27,363 --> 00:32:29,237 - Nu există secțiune de coadă. 778 00:32:29,365 --> 00:32:31,073 Taietura mare direct jos la mijloc. 779 00:32:31,200 --> 00:32:35,953 ♪ ♪ 780 00:32:36,038 --> 00:32:38,405 povestitor: Ceasul bate. 781 00:32:38,499 --> 00:32:42,084 Au trecut deja 10 minute. 782 00:32:42,211 --> 00:32:43,961 - Am ieșit de fapt în nisip așteptând 783 00:32:44,046 --> 00:32:45,796 pentru a găsi secțiunea pupa a aeronavei. 784 00:32:45,881 --> 00:32:49,716 - [vorbire înăbușită] 785 00:32:49,802 --> 00:32:53,220 ♪ ♪ 786 00:32:53,305 --> 00:32:55,597 - Dar nu e nimic. 787 00:32:55,724 --> 00:32:58,266 ♪ ♪ 788 00:32:58,394 --> 00:33:01,812 naratorul: Fără nici un semn al coadă și puțin timp liber, 789 00:33:01,897 --> 00:33:05,565 se întorc spre epavă caută noi piste. 790 00:33:05,651 --> 00:33:08,935 - Încercam doar să fac o identificare pe epavă. 791 00:33:09,029 --> 00:33:11,697 Așa că am căutat orice caracteristici identificabile 792 00:33:11,782 --> 00:33:14,491 pe avionul propriu-zis. 793 00:33:14,576 --> 00:33:18,912 povestitorul: Dar apa de mare și-a luat tributul. 794 00:33:18,998 --> 00:33:20,664 - Vedem chiulasele, 795 00:33:20,749 --> 00:33:22,833 dar toate aceste conducte funcționează a fost mâncat 796 00:33:22,918 --> 00:33:24,951 pentru că doar este metale similare. 797 00:33:25,045 --> 00:33:27,796 Fiecare cap de șurub și capul șurubului 798 00:33:27,923 --> 00:33:29,339 poate spune o poveste cuiva 799 00:33:29,425 --> 00:33:32,459 asta chiar stie aceste motoare. 800 00:33:32,553 --> 00:33:35,095 - Este foarte complicat să încerci pentru a identifica complet o epavă 801 00:33:35,180 --> 00:33:36,888 în timpul scurt pe care îl avem. 802 00:33:36,974 --> 00:33:38,598 Suntem doar scafandri. 803 00:33:38,684 --> 00:33:40,183 Ştim lucrurile la scară mai mare, 804 00:33:40,269 --> 00:33:41,852 nu aceste lucruri la scară fină. 805 00:33:41,937 --> 00:33:43,854 ♪ ♪ 806 00:33:43,939 --> 00:33:46,398 naratorul: Cu numai au mai rămas cinci minute, 807 00:33:46,483 --> 00:33:49,151 în sfârșit încep indiciile la suprafata care ar putea 808 00:33:49,278 --> 00:33:52,571 ajuta echipa identifica epava. 809 00:33:52,656 --> 00:33:55,490 Știau deja despre trapa de urgență 810 00:33:55,617 --> 00:33:57,284 peste aripă fiind împins afară. 811 00:33:57,369 --> 00:33:59,828 Dar pe măsură ce ajung partea din față a avionului, 812 00:33:59,955 --> 00:34:02,831 găsesc o altă deschidere. 813 00:34:02,958 --> 00:34:05,083 - Când am ajuns în cockpit, care era total intact, 814 00:34:05,169 --> 00:34:08,378 am observat o fereastră a fost dat afară 815 00:34:08,464 --> 00:34:12,340 de parcă echipajul ar fi încercat pentru a scăpa de o epavă care se scufundă. 816 00:34:12,468 --> 00:34:13,508 Apoi văzând nasul a aeronavei, 817 00:34:13,635 --> 00:34:16,002 văzând acel portocaliu DayGlo, 818 00:34:16,096 --> 00:34:17,971 văzând toate ferestrele, 819 00:34:18,057 --> 00:34:19,806 este aproape ca o gaură cu bule în formă de opt 820 00:34:19,892 --> 00:34:20,932 pe un fuzelaj. 821 00:34:21,018 --> 00:34:23,477 A fost unic. 822 00:34:23,562 --> 00:34:27,481 naratorul: Arată ca o față doar o mamă ar putea iubi... 823 00:34:27,566 --> 00:34:29,900 ♪ ♪ 824 00:34:29,985 --> 00:34:32,194 Dar asta e ceea ce scafandrii găsiți în continuare 825 00:34:32,321 --> 00:34:34,863 care oferă cele mai mari piste de până acum. 826 00:34:34,990 --> 00:34:36,948 ♪ ♪ 827 00:34:37,034 --> 00:34:39,576 - Părea că avea un fel de motoare 828 00:34:39,661 --> 00:34:42,079 pe aripi care avea recuzită 829 00:34:42,164 --> 00:34:44,039 legate de ele la un moment dat. 830 00:34:44,166 --> 00:34:46,958 ♪ ♪ 831 00:34:47,044 --> 00:34:48,960 naratorul: Dar timpul a trecut. 832 00:34:49,046 --> 00:34:52,372 [alarma zgomotătoare] 833 00:34:52,466 --> 00:34:55,008 Scafandrii încep ascensiunea lor... 834 00:34:55,094 --> 00:34:58,553 ♪ ♪ 835 00:34:58,680 --> 00:35:02,390 Doar pentru a găsi au companie. 836 00:35:02,518 --> 00:35:05,852 ♪ ♪ 837 00:35:05,938 --> 00:35:08,230 - Rechinii ne înconjurau la această scufundare. 838 00:35:08,357 --> 00:35:11,724 ♪ ♪ 839 00:35:11,819 --> 00:35:14,894 - Am avut rechini care au fost intrând în spațiul nostru personal. 840 00:35:14,988 --> 00:35:16,446 Sunt animale sălbatice. 841 00:35:16,532 --> 00:35:18,115 Ei pot avea comportament imprevizibil. 842 00:35:18,200 --> 00:35:19,866 Deci nu le poți lua prea usor. 843 00:35:19,952 --> 00:35:22,119 ♪ ♪ 844 00:35:22,204 --> 00:35:23,903 Sunt cei care primesc putin prea curios 845 00:35:23,997 --> 00:35:25,580 pe care o ai a fi preocupat de. 846 00:35:25,707 --> 00:35:27,124 Nu poți apela un timeout. 847 00:35:27,209 --> 00:35:29,042 Când ai două ore de decompresie, 848 00:35:29,128 --> 00:35:30,168 plutești acolo. 849 00:35:30,254 --> 00:35:33,004 Trebuie doar să te descurci cu asta. 850 00:35:33,090 --> 00:35:36,299 naratorul: Din fericire, echipa nu este singura. 851 00:35:36,385 --> 00:35:38,135 [delfini fac clic] 852 00:35:38,220 --> 00:35:40,470 - Am avut acest grup de delfini care a venit prin, 853 00:35:40,556 --> 00:35:42,722 și practic au împins rechinii departe de noi. 854 00:35:42,808 --> 00:35:46,518 Au fost cazuri cu ele protejarea aviatorilor doborâti 855 00:35:46,603 --> 00:35:48,770 sau supraviețuitorii naufragiului, 856 00:35:48,897 --> 00:35:50,480 pentru că de fapt pot ucide foarte ușor rechinii. 857 00:35:50,566 --> 00:35:51,940 Le pot lovi cu nasul lor. 858 00:35:52,067 --> 00:35:53,775 Știi, bate-i cu viteză foarte mare. 859 00:35:53,902 --> 00:35:57,612 ♪ ♪ 860 00:35:57,739 --> 00:36:00,740 povestitor: Două ore mai târziu, scafandrii ajung la suprafață 861 00:36:00,826 --> 00:36:05,370 fără nicio mușcătură și multe dovezi 862 00:36:05,455 --> 00:36:08,165 pentru a împărtăși cu echipa înapoi pe uscat. 863 00:36:08,250 --> 00:36:09,499 ♪ ♪ 864 00:36:12,337 --> 00:36:13,837 [muzică dramatică] 865 00:36:13,922 --> 00:36:15,380 povestitor: Barnette și echipa de scufundări 866 00:36:15,507 --> 00:36:17,090 cred că au documentat în cele din urmă 867 00:36:17,176 --> 00:36:20,218 dovada de identificare cisternul misterios. 868 00:36:20,345 --> 00:36:22,637 Acum restul al echipei cântărește. 869 00:36:22,723 --> 00:36:24,097 - Deci ultima dată am vorbit cu tine, 870 00:36:24,183 --> 00:36:25,807 am avut o grămadă de piese de puzzle, nu? 871 00:36:25,893 --> 00:36:27,884 Aveam o trapă de evacuare care a fost explodat... 872 00:36:27,978 --> 00:36:29,436 ♪ ♪ 873 00:36:29,521 --> 00:36:32,063 Și am avut și noi un panou în cockpit 874 00:36:32,191 --> 00:36:34,691 care părea să fie dat afară. 875 00:36:34,776 --> 00:36:36,318 - Privind la toate detaliile, 876 00:36:36,403 --> 00:36:38,987 vezi asta este un avion militar. 877 00:36:39,072 --> 00:36:42,073 Este un patru motoare, aeronave cu elice. 878 00:36:42,201 --> 00:36:43,783 naratorul: Totul indică la al treilea 879 00:36:43,869 --> 00:36:46,569 aeronave cisternă dispărute pe care echipa le-a descoperit 880 00:36:46,663 --> 00:36:48,413 târziu în ancheta lor. 881 00:36:48,540 --> 00:36:50,240 - Am putut corela 882 00:36:50,334 --> 00:36:52,167 că asta a fost Stratofreighter-ul 883 00:36:52,252 --> 00:36:55,170 din accident în martie 1916. 884 00:36:55,255 --> 00:36:56,922 ♪ ♪ 885 00:36:57,049 --> 00:36:58,748 Avem toate caracteristicile pe epavă 886 00:36:58,842 --> 00:37:02,052 care se aliniază cu raportul de accident. 887 00:37:02,137 --> 00:37:05,263 Acesta este un KC-97 Stratofreighter. 888 00:37:05,390 --> 00:37:06,923 - Este uimitor. 889 00:37:07,017 --> 00:37:08,516 - Bravo, băieți. 890 00:37:08,602 --> 00:37:11,186 naratorul: Și apoi un adaos neașteptat 891 00:37:11,271 --> 00:37:12,771 la poveste. 892 00:37:12,898 --> 00:37:15,649 Unul din Stratofreighter echipaj supraviețuitor 893 00:37:15,734 --> 00:37:17,150 am auzit de scufundare. 894 00:37:17,236 --> 00:37:18,693 - Am fost destul șocat și uluit 895 00:37:18,779 --> 00:37:20,270 că un adevărat supraviețuitor a ajuns la mine. 896 00:37:20,364 --> 00:37:21,604 El spune, — Acesta este avionul meu. 897 00:37:21,698 --> 00:37:24,199 [bumuri de tunete] 898 00:37:24,284 --> 00:37:26,284 povestitor: Jason și Mike sari peste sansa 899 00:37:26,411 --> 00:37:28,578 pentru a completa părțile lipsă a povestirii. 900 00:37:28,664 --> 00:37:31,114 - Ai avut vreodată un supraviețuitor de fapt 901 00:37:31,208 --> 00:37:33,116 contactați-vă pe baza pe un videoclip pe care l-ai postat? 902 00:37:33,210 --> 00:37:34,784 - Nu, prima dată. 903 00:37:34,878 --> 00:37:36,286 - Marshall, salut. - Barnette. 904 00:37:36,380 --> 00:37:37,954 - Bună, mă bucur să te cunosc. - Încântat de cunoştinţă. 905 00:37:38,048 --> 00:37:38,955 povestitor: Barnette și Jason se întâlnesc 906 00:37:39,049 --> 00:37:40,623 cu Marshall Taft. 907 00:37:40,717 --> 00:37:41,967 - Este incitant. 908 00:37:42,094 --> 00:37:43,626 povestitor: Tatăl său în vârstă de 85 de ani 909 00:37:43,720 --> 00:37:45,128 era pe Stratofreighter care a abandonat 910 00:37:45,222 --> 00:37:48,464 în largul coastei Floridei în 1960. 911 00:37:48,558 --> 00:37:51,685 [Tunetul bubuie] 912 00:37:51,770 --> 00:37:54,145 - A fost o noapte destul de înspăimântătoare. 913 00:37:54,273 --> 00:37:56,973 Era-- avionul sărea în jur. 914 00:37:57,067 --> 00:37:59,192 Era un fulger. 915 00:37:59,278 --> 00:38:03,029 povestitor: Joe Taft este unul dintre cei 11 care au supraviețuit. 916 00:38:03,115 --> 00:38:06,825 Din păcate, trei aviatori nu au făcut-o. 917 00:38:06,952 --> 00:38:09,319 După ce a ajuns, bătrânul Taft 918 00:38:09,413 --> 00:38:12,038 a declinat să apară pe cameră, 919 00:38:12,124 --> 00:38:14,833 în schimb lăsându-şi fiul spune povestea. 920 00:38:14,960 --> 00:38:17,210 - Avionul doar sărea peste tot. 921 00:38:17,296 --> 00:38:19,713 Nu simțise niciodată asta asa inainte. 922 00:38:19,798 --> 00:38:23,008 A vorbit despre privirea afară ferestrele aeronavei 923 00:38:23,135 --> 00:38:25,135 și văzând aripi sărind în sus și în jos 924 00:38:25,220 --> 00:38:27,137 și, practic, batai. 925 00:38:27,222 --> 00:38:29,005 A numit-o ca pe o aripă de rață. - Oh, wow. 926 00:38:29,099 --> 00:38:31,349 ♪ ♪ 927 00:38:31,476 --> 00:38:34,185 - Grindina a făcut găuri în rezervoarele de ulei. 928 00:38:34,313 --> 00:38:36,012 Deci tot uleiul s-a scurs. 929 00:38:36,106 --> 00:38:39,524 Două motoare oprite, și au fost nevoiți să abandoneze. 930 00:38:39,651 --> 00:38:42,068 S-ar putea să nu se întoarcă. 931 00:38:42,154 --> 00:38:45,071 Nici nu-mi pot imagina cât de înfricoșător trebuie să fie. 932 00:38:45,157 --> 00:38:48,325 - Acum începi o coborâre continuă în jos. 933 00:38:48,410 --> 00:38:49,909 Tu faci 1.000 de picioare pe minut. 934 00:38:49,995 --> 00:38:53,029 - A fost destul de impact lovind apa. 935 00:38:53,123 --> 00:38:59,535 ♪ ♪ 936 00:38:59,629 --> 00:39:02,672 A ieșit prin o trapă deasupra aripii 937 00:39:02,758 --> 00:39:05,467 și a sărit de pe marginea din față a aripii. 938 00:39:05,552 --> 00:39:08,378 ♪ ♪ 939 00:39:08,472 --> 00:39:10,305 - Văzând trapa de evacuare deschisă 940 00:39:10,390 --> 00:39:13,141 unde Joe de fapt a evacuat aeronava. 941 00:39:13,226 --> 00:39:14,768 - Doar, este de necrezut. 942 00:39:14,853 --> 00:39:17,220 Cum a ajuns tatăl tău fiind singur? 943 00:39:17,314 --> 00:39:19,105 - Și-a umflat-o pe a lui plută de salvare cu un singur om. 944 00:39:19,191 --> 00:39:21,316 Aveau să încerce să le lege împreună. 945 00:39:21,401 --> 00:39:25,111 Dar înainte de a putea ajunge împreună, se îndepărtase. 946 00:39:25,197 --> 00:39:26,821 Deci era singur. 947 00:39:26,907 --> 00:39:29,399 ♪ ♪ 948 00:39:29,493 --> 00:39:32,786 naratorul: În sfârșit, un ulei cisternul îi vine în ajutor. 949 00:39:32,871 --> 00:39:35,747 El este ultimul salvat, 950 00:39:35,874 --> 00:39:38,625 dar are mare nevoie de asistență medicală. 951 00:39:38,710 --> 00:39:40,752 - Și când a intrat infirmeria de pe navă, 952 00:39:40,879 --> 00:39:43,129 și-a scos costumul de zbor, și a spus mult din piele 953 00:39:43,215 --> 00:39:46,925 pe burtă și pe picioare a ieşit cu costumul de zbor 954 00:39:47,052 --> 00:39:48,418 din cauza arsurilor chimice. 955 00:39:48,512 --> 00:39:50,253 - Wow. 956 00:39:50,347 --> 00:39:53,431 povestitor: Unul mare misterul rămâne. 957 00:39:53,558 --> 00:39:57,477 Ce sa întâmplat cu partea din spate a avionului lui Joe? 958 00:39:57,562 --> 00:39:59,187 - Poate fi ceva ne poți lămuri, 959 00:39:59,272 --> 00:40:00,814 pentru că atunci când suntem prima dată a scufundat epava, 960 00:40:00,899 --> 00:40:02,765 Foarte intacte, 961 00:40:02,859 --> 00:40:05,985 dar apoi imediat după aripă, este ca o tăietură de cuțit, 962 00:40:06,071 --> 00:40:07,821 și nu există coadă. 963 00:40:07,906 --> 00:40:09,656 Ai vreo perspectivă ce s-a întâmplat cu aeronava 964 00:40:09,741 --> 00:40:11,533 și de ce este numai jumătate dintr-un avion? 965 00:40:11,618 --> 00:40:15,611 - Despre tata a vorbit cât de incredibil de tare era 966 00:40:15,705 --> 00:40:17,956 când avionul a lovit apa, 967 00:40:18,083 --> 00:40:19,874 ruperea și măcinarea metalului. 968 00:40:19,960 --> 00:40:23,878 Secțiunea de coadă s-a rupt, și s-a scufundat destul de repede. 969 00:40:23,964 --> 00:40:27,123 - De obicei, când fac scufundări un naufragiu neidentificat, 970 00:40:27,217 --> 00:40:30,718 odată ce îl identific, Simt că sarcina mea este făcută. 971 00:40:30,804 --> 00:40:33,129 Dar apoi tatăl tău m-a tras înapoi în ea. 972 00:40:33,223 --> 00:40:34,973 am vrut sa invat despre experiența lui, 973 00:40:35,100 --> 00:40:36,808 și tocmai a fost o călătorie uimitoare. 974 00:40:36,935 --> 00:40:39,811 - De multe ori, vedem accidente și descoperiri, 975 00:40:39,938 --> 00:40:42,021 dar nu e nimic asta e foarte real. 976 00:40:42,107 --> 00:40:44,149 - Mm-hmm. - Acesta este real. 977 00:40:44,276 --> 00:40:47,360 - Tata ne spusese diverse lucruri de-a lungul anilor, 978 00:40:47,446 --> 00:40:49,404 dar, știi, 979 00:40:49,489 --> 00:40:51,531 Mi-am dorit mereu pentru a afla mai multe. 980 00:40:51,616 --> 00:40:53,533 Ce altceva este acolo? 981 00:40:53,618 --> 00:40:56,995 Se simte mult mai complet acum. 982 00:40:57,122 --> 00:40:58,321 - Te apreciez doar luând acest timp 983 00:40:58,415 --> 00:41:00,123 să împărtășești asta cu noi, omule. 984 00:41:00,208 --> 00:41:02,542 Vă mulțumesc că sunteți dispus doar să am această conversație, 985 00:41:02,627 --> 00:41:03,918 pentru că înseamnă mult. 986 00:41:04,004 --> 00:41:06,087 ♪ ♪ 987 00:41:06,173 --> 00:41:07,830 povestitor: Pentru echipa noastră a anchetatorilor, 988 00:41:07,924 --> 00:41:10,675 un mister rezolvat. 989 00:41:10,802 --> 00:41:15,013 - Este un alt triunghi al Bermudelor victima identificată. 990 00:41:15,140 --> 00:41:16,672 - Cred că asta e cea mai mare mâncare pentru mine 991 00:41:16,766 --> 00:41:19,434 este că avem nevoie sa actioneze rapid. 992 00:41:19,519 --> 00:41:22,020 Trebuie să ieșim pe site-uri cât mai repede posibil. 993 00:41:22,147 --> 00:41:23,679 Ei nu vor dura pentru totdeauna, 994 00:41:23,773 --> 00:41:26,065 și șterge istoria. 995 00:41:26,151 --> 00:41:30,019 Și deci este o cursă contra cronometru pentru a răspunde acestor mistere. 996 00:41:30,113 --> 00:41:31,696 ♪ ♪